Ce bâtiment qui fait penser à un château est en vérité une abbaye, qui appartenait à l'Ordre de la chevalerie allemande (landcommanderij). On l'appelle parfois le château Versailles du nord. Il parait que s'est le plus grand complex de château entre la Loire et le Rhin. A l' 11ième siècle le comte de Loon offrait une petite église entre Bilzen et Rijkhoven à l'ordre de la chevalerie allemande. Cet ordre se composait d'éclésiastiques qui prenaient soin des croisiers revenants blessés. Plus tard ils recevaient même les malades. Au cours des siècles on construisait un superbe château entouré d'éau avec de belles attenances: église met galerie, grange de dîme, orangerie, avantchateau, habitation de locataires etc... Depuis la Révolution Française et la sécularisation du château, maintenant en mains privées, il était de plus en plus délabré. Vers 1970 le château fût dévasté complètement par un incendie. La communauté flamande s'occupa des restes et entrepris la restauration. Aujourd'hui Alden Biesen est un centre culturel de la communauté Flamande. Pour plus d'informations (surtout sur l'histoire de l'ordre de la chevalerie allemande et de l'abbaye) voir sur www.alden-biesen.be

Nederlands
English