La plus ancienne et claire mention de cette église à cette place date de
1047. Le duc Lambert II avait fait construire alors sur le mont du moulin une église en
style roman en l'honneur de Saint-Michel,l 'archange qui était aussi le
patron de Bruxelles ( et l'est toujours). Le duc a fait transférer les reliques de Sainte
Gudule vers cette église le 16 novembre 1047, jour de l'inauguration de l'église romane.
Depuis cette église est appelée officielement ' la collégiale de Saint
Michel et Sainte Gudule '. Mais populairement Sainte Gudule a gagné sur l'archange, et
l'église est appelée toujours 'Sainte Gudule (pour plus d'informations sur cette Sainte
intéressante ,voir Sint-Gudule). Aussi 'étrange que cela puisse paraître la
cathédrale est appelée officielement aujourd'hui la ' cathédrale de Saint Michel'. En
1967, lors de la promotion de l'église en une cathédrale du nouvel évêché
Malines-Bruxelles, Sainte Gudule a du rebrousser chemin. Monseigneur Suenens, le cardinal
de ce moment, l 'a rayée , parcequ'elle n'était pas reconnue officielement comme Sainte
par le Vatican. C'est à part cela vraiment une statue de Saint Gudule ( de 1900 par
Jan Delporte) qui se trouve au dessus du portail de
l'église et non de l'archange Saint Michel.

Le remplacement de l'église romane par une église gotique ne s'est pas
passé en un deux trois. On a commencé en 1220 avec la construction de l'
ambulatoire et des chapelles rayonnantes, pout terminer avec
la construction de deux tours de l'ouest. La
nef et le transept court, recouvert par
des voûtes d'arrêtes avec nervures,ont été construits entretemps. Les tours
du sud étaient terminées en 1451, celle du nord en 1475. Plus tard l'ambulatoire et les
chapelles rayonnantes ont été démollies, pour faire place pour la Capelle du Saint
Sacrement au nord (1539) et la chapelle de la Sainte Vierge (1651-1656)au sud.La chapelle
dans l' absidea été remplacée en 1672-1675 par un petit batiment de style
baroque.

Tout un régiments d'architectes ont aidé à ce projet. Nous en nommons quelques un : au 14
ième siècle Jacob van Thienen, Jan van Ruysbroek et
Gilles de Briedere. Les transformations ultérieures avaient plutot un
charactère de réparation, et n'ont en somme ajouté presque rien. L'escalier monumental a
été ajouté en 1860 et le portail au nord date de 1881-1886 (par
Louis de Curte).

Nous énumérons de l'intérieur entr'autre:

• Quelque colonnes en faisceau et la voûte
  à réseau de nervures remarquable.
  
• L'autel baroque de marbre de 1666 dans la chapelle de la
  Sainte Vierge.
  
• 7 confessional du 17 ième siècle (dont 5 ont été fait par
  J.van Delen ).
  
• Chaire de vérité de 1699 et 1708 par
  H.F.Verbruggen et J.B. van der Haeghen.
  
• 'Saint Vierge avec Enfant': statue de la première moitié du 16 ième siècle.
  
• 'Sépulcration' et 'Ara Coelie '(Immaculée Conception) par Artus I
  Quellin respectivement fin 16 ième siècle et 1645.
  
• Statues des Apôtres (surement Thomas et Paul) et de 'Sainte Anne et Marie' par
  Hiëronymus de Jongere
  
• vitrails peints (dont les plus anciens datent
  du 16 ième siècle, e.a. par Jacob I Floris de Vriendt) dans les
  lancets.
  
• Trésor d'église avec argenterie (17e au 19e siècle) et
  habits (entrr'autre un habit blanc de 1562)
  
• Mausolée d' Alexandre Schockaert (le baron van Gaasbeek décédé en 1708)
  par Jan Michiels (dans la chapelle du saint Sacrement)
  
• Mausolée de l'archiduc Ernest (décédé en 1595)
  
• Mausolée de marbre (dans le choeur) avec un lion de bronze couché (de
  1610) en l'honneur du duc de Brabant dont le mausolée est situé en dessous du choeur.
  
• Mausolée de Frédérique de Mérode (décédé en 1830) par Willem Geefs.
  

Nederlands
English