Cette maison double comprend deux parties.La partie gauche est la plus ancienne. La les entretoises de murs (qui font penser aux Travées de Bruges) ont une fonction comme des vrais contreforts. La partie de droite est plus décorée, ainsi les contreforts sont plus travaillés dans le tout.

A l'intérieur quelques manteaux de cheminéegotiques ont été conservées.

Sjra Wagemans: 'La combinaison de la dénomination et l'image d'un chien réferrent, selon moi, vers l'étoile Sirius. Après information il parait qu'il existe une histoire qui parle d' une innondation. Elle aurait été causée par un chien noir que l'on aurait capturé et tué par la suite. Je pense toutefois qu'on devrait interpretter cette histoire autrement. Je suis personnelement archéologue et m'occupe aussi intensément d'astrologie. Ci-dessus ma courte vision sur la signification de la dénomination et la relation avec le chien. Sirius est l'étoile la plus claire que l'on peut voir depuis la terre(selon notre vision donc une grande étoile) et est située dans le signe astrologique le Grand Chien. Pour les Egyptiens Sirius était l'étoile la plus importante car tout le système du calendrier était basé sur celui-ci. En plus cette étoile était le symbole de la déesse Isis. Isis était une déesse qui procurait surtout protection et elle était vénérée par les Romains. Pour les Romains Sirius était surtout important pour la navigation. On vénérait la déesse indigène Nehalenniaau temps des Romains à Domburg(zeelande). Cette déesse a qui les commercants, qui faisaient l'Angleterre, apportaient souvent des offres était souvent représentée avec un chien a côté d'elle sur les autels. Ce chien représente selon les archéologes la fidélité symbolique de celui qui a offert l'autel a la déesse. Selon moi l'image de chien représente en fait l'étoile Sirius. En ce temps il était d'usage de représenter l'étoile la plus claire comme un signe astrologique. Nehalennia devait protéger les commercants lors de leurs voyages en mer et ainsi Sirius était très important.Plustard cettte fonction de protection a été remplacée par la vénération de Marie (En général on considère que la vénération de la déesse Isis avec son engant Horus sur les genoux durant l'assencion de la chrétienté a été remplacée par l'adoration de Marie avec l'enfant Jésus sur les genoux).Cela est confirmé par la dénomination de Marie ëtoile de la mer ou Stella Maris. Cette dénomination de Marie est seulement employé pour les lieux vraiment importants pour la navigation (En Hollande c'est à Maastricht, l'écusson de Maastricht porte aussi une étoile à cinq pointes). Supposons que vers le Moyen Age aussi à Damme la relation entre l'adoration de Marie et l'étoile Sirius était présent pour la navigation.Lors du désastre qui plustard a eut lieu, la fonction de protection de Marie et de Sirius a donc fait défaut. Comme citoiyens fervents on a cherché après une cause. Comme Sirius se trouve dans le signe astrologique Le Grand Chien on a aussi reporté la signification symbolique du chien dans cette analyse. On doit donc dénominer le chien comme la cause du malheur. Un chien noir fait encore mieux l'affaire dans leur explication ( pensons à la dénomination de la magie noire).En tuant plustard un chien noir on pouvait éviter la maige moire. Pour les citoyens cela était la meilleure solution, en effet on pouvait continuer a adorer Marie et en tuant le 'malfaiteur'on donnait la sensation que ce désastre ne se reproduirait plus. Ceci question ma version sur la signification de la dénomination grande étoile et la représentation d'un chien. En outre , j'ai écrit un article sur la déesse équestre celtique Epona. Selon moi cette déesse n'avait rien a voir au début avec des chevaux, mais c' était une déesse de la fécondité, qui a été mise en rapport avec le signe astrologique Pégasus. Ce signe astrologique est visible en automne lorsque les graines d'hiver sont semées. Si vous voulez de plus d'amples informations, je suis toujours disposé à vous les faire parvenir.'

Nederlands
English