Johan De Bock (traduit par nous): 'Pour les vitieurs habituels des Fêtes de Gand, 'est une vue habituelle: le decors de 'Scala' sur la place de Saint Jacob.

Depuis la premiere apparition en 1994, ce decors revient régulièrement sur la palce Saint Jacob et dans pe Parque de Baudeloo - de temps en temps avec d'autres figures sur le balcon... C'est une rélica exacte de 'l'opéra Milanais 'Theatre alla Scala'.

C'est desciné par Tom Wellekens, et construit par Gerda Van Herreweghe et Johan De Wilde.

Entre-temps, ce 'Scala' a été à d'atres places dans le monde, comme décors des plusieurs festivals de musique, et même à Milan... '

Nederlands
English